Staff augmentation, a relatively new outsourcing model, goes by several names and is generating a good deal of buzz. It’s yet another option for securing talent, which raises the question: Is it right for your business?